OSEP English to Spanish Translation Glossary

Overview  |   OSEP Spanish Glossary  |   The Spanish Glossary Review Panel  |   Focus Groups  |   Feedback  |   Contact Us

A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z | 
Return to spanadvocacy.org
Print This Glossary
Hovering over a translation with a dotted blue underline will give you its Alternative Translation or Notes.

P
paraprofessional - paraprofesional
parent - padre
parent counseling and training - capacitación y consejería para padres
Parent Training & Information Center (PTI) - Centro de Capacitación e Información para Padres
Part B of idea - Parte B de IDEA
Part C of IDEA - Parte C de IDEA
participating agency - agencia participante
pendency - permanecer
percentile - percentil
percentile rank - rango percentil
perception - percepción
performance standards - estándares de rendimiento
Personally Identifiable Information (PII) - Información Personal Identificable
physical therapy (PT) - terapia física
placement - colocación
policies - políticas o normativas
Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS) - apoyos e intervenciones para obtener una conducta positiva
post referral procedures - procedimientos posteriores al referido
post-secondary education - educación postsecundaria
pre-referral procedures - procedimientos anteriores al referido
preschooler with a disability - niño en edad preescolar con una discapacidad
present level of academic achievement and functional performance - nivel actual de logros académicos y desempeño funcional
primary language instruction - instrucción en el lenguaje primario
prior written notice - notificación previa por escrito
private insurance - seguro médico privado
procedural safeguards - garantías procesales
proficiency - destreza o nivel de dominio
program for preschool children with disabilities - programa para niños en edad preescolar con discapacidades
progress monitoring - monitoreo de progreso
provision - disposición
public insurance - seguro médico público
pull out programs - pull out programs
pupil personnel staff - empleado administrador del estudiante
Overview  |   OSEP Spanish Glossary  |   The Spanish Glossary Review Panel  |   Focus Groups  |   Feedback  |   Contact Us  |   Back to NE-PACT
The Statewide Parent Advocacy Network, Inc. produced this document under U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs Grant No. H328R080001-10A, Regional Parent Technical Assistance Project. Carmen Sanchez served as the project officer. This document was reviewed by the U.S. Department of Education for consistency with the Individuals with Disabilities Education Act Amendments of 2004 (IDEA). The contents of the document, however, and any documents cited herein do not necessarily reflect the views or policies of the U.S Department of Education. This product is public domain. Authorization to reproduce it in whole or in part is granted. While permission is not necessary, the citation should be: Region 1 Parent Technical Assistance Center@SPAN, OSEP Spanish Glossary of IDEA Terms, New Jersey.