OSEP English to Spanish Translation Glossary

Overview  |   OSEP Spanish Glossary  |   The Spanish Glossary Review Panel  |   Focus Groups  |   Feedback  |   Contact Us

A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z | 
Return to spanadvocacy.org
Print This Glossary
Hovering over a translation with a dotted blue underline will give you its Alternative Translation or Notes.

A
(to) advocate - abogar o defender
academic aptitude - aptitud académica
accommodations - acomodaciones
accountability - responsabilidad
achievement - logros
achievement gap - achievement gap/discrepancia
achievement test - prueba de rendimiento
achievement/ability discrepancy - discrepancia en el rendimiento
across midline - a través de la línea media
adaptive behavior - conducta adaptativa
adaptive physical education (APE) - adaptaciones en la educación física
adequate yearly progress (AYP) - progreso anual adecuado
adult student - estudiante adulto
advocacy - abogacía o defensoría
advocate - defensor o intercesor
age equivalent (AE) - edad equivalente
alternate achievement standards - estándares de rendimiento alterno
alternate assessment - pruebas alternas
alternative dispute resolution - alternativas para la resolución de disputas
amend - enmendar
amendment - enmienda o modificación
American Sign Language (ASL) - Lenguaje de Señas Americano
Americans with Disabilities act (ADA) - Ley para Americanos con Discapacidades
annual goals - metas anuales
Annual Performance Report (APR) - Reporte Anual de Desempeño o Rendimiento
appeal - apelación
applied behavioral analysis (ABA) - análisis de conducta aplicada
appropriate - apropiado
aptitude test - prueba de aptitud
articulation - articulación
Asperger’s syndrome (AS) - síndrome de Asperger
assessment - evaluación
assessments (state and/or local standardized assessments) - pruebas
assistive technology (AT) - tecnología de asistencia
assistive technology device - aparato de tecnología de asistencia
attention - atención
attention deficit disorder (ADD) - trastorno de déficit de atención
attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) - trastorno de déficit de atención con hiperactividad
audiology - audiología
auditory discrimination - discriminación auditiva
autism spectrum disorder (ASD) - trastorno del espectro del autismo
aversive behavioral interventions - intervenciones aversivas de conducta
Overview  |   OSEP Spanish Glossary  |   The Spanish Glossary Review Panel  |   Focus Groups  |   Feedback  |   Contact Us  |   Back to NE-PACT
The Statewide Parent Advocacy Network, Inc. produced this document under U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs Grant No. H328R080001-10A, Regional Parent Technical Assistance Project. Carmen Sanchez served as the project officer. This document was reviewed by the U.S. Department of Education for consistency with the Individuals with Disabilities Education Act Amendments of 2004 (IDEA). The contents of the document, however, and any documents cited herein do not necessarily reflect the views or policies of the U.S Department of Education. This product is public domain. Authorization to reproduce it in whole or in part is granted. While permission is not necessary, the citation should be: Region 1 Parent Technical Assistance Center@SPAN, OSEP Spanish Glossary of IDEA Terms, New Jersey.